Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوات التصنيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطوات التصنيع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The first step in industrializing Africa is to strengthen its private sector.
    وتتمثل الخطوة الأولى في تصنيع أفريقيا في تعزيز قطاعها الخاص.
  • Each time neighbouring countries take further steps in nuclear development, some suspect that Japan might want to go nuclear.
    وفي كل مرة تتخذ البلدان المجاورة مزيدا من الخطوات نحو التصنيع النووي، يرتاب البعض في أن اليابان ربما تريد أن تصبح دولة نووية.
  • The challenge for Africa is to take bold steps and opt for industrialization.
    والتحدي الذي تواجهه أفريقيا يتمثل في أن تتخذ خطوات جريئة وتتجه إلى التصنيع.
  • This is not only because of the direct effect wrought by these price shocks on developing countries, but also because developed countries may respond to their own economic difficulties by taking steps which could hamper industrialization and productive activities in the developing world.
    وهذا ليس بسبب الأثر المباشر الذي أحدثته صدمات الأسعار هذه في البلدان النامية فحسب، بل أيضا لأن البلدان المتقدمة النمو قد تتصدى لمصاعبها الاقتصادية من خلال اتخاذ خطوات قد تعرقل التصنيع والأنشطة الإنتاجية في بلدان العالم النامي.
  • To request each Party receiving essential use authorizations [for the manufacture of chlorofluorocarbon metered-dose inhalers for export to Parties operating under paragraph 1 of Article 5] to submit to each importing Party a detailed export manufacturing transition plan for each manufacturer specifying the actions that each manufacturer is taking and will take to transition its exports to chlorofluorocarbon-free metered-dose inhalers as expeditiously as possible in a manner that does not put patients at risk;
    يطلب من كل طرف يحصل على تراخيص لاستخدامات ضرورية [لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم مركبات الكربون الكلورية فلورية لتصديرها إلى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5] أن يقدم لكل طرف مستورد، خطة انتقال تفصيلية لتصنيع الصادرات بالنسبة لكل جهة تصنيع، محدداً التدابير التي تتخذها كل جهة تصنيع، والخطوات التي سوف تتخذها للتحول بصادراتها إلى أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية بأسرع ما يمكن وبصورة لا تعرض صحة المرضى للخطر؛